-
1 поширювати
= поширитиto spread, to widen, to extend, to expand; (ідеї, учення) to circulate, to broadcast, to disseminate; (про світло, тепло) to radiate, to diffuse, to emit -
2 поширювати
circularizete, disperse, delate, disseminate, distribute, enlarge, expand, extend, increase, proliferate, ( наклепницькі твердження тощо) publish, spread -
3 поширювати дію рішення
( суду) extend a rulingУкраїнсько-англійський юридичний словник > поширювати дію рішення
-
4 поширювати інформацію
Українсько-англійський юридичний словник > поширювати інформацію
-
5 поширювати наклепи
Українсько-англійський юридичний словник > поширювати наклепи
-
6 поширювати неправдиві чутки
Українсько-англійський юридичний словник > поширювати неправдиві чутки
-
7 поширювати непристойні матеріали
Українсько-англійський юридичний словник > поширювати непристойні матеріали
-
8 поширювати право
-
9 поширювати свою дію
( про закон тощо) coverУкраїнсько-англійський юридичний словник > поширювати свою дію
-
10 поширювати чутки
-
11 поширювати
= поши́рити1) расширя́ть, расши́рить, ши́рить (только несоверш.); (делать обширнее, больше) распространя́ть, распространи́тьпоши́рювати ре́чення лингв. — распространи́ть предложе́ние
2) (делать доступным, известным для многих) распространя́ть, распространи́ть; (передавать, рассказывать многим) распуска́ть, распусти́ть -
12 поширювати
матем.; техн.; физ. распространя́ть -
13 поширювати
გავრცელება -
14 поширювати
kenişletmek -
15 право поширювати інформацію
Українсько-англійський юридичний словник > право поширювати інформацію
-
16 extend judicial authority
поширювати судові повноваження, поширювати юрисдикцію судуEnglish-Ukrainian law dictionary > extend judicial authority
-
17 disseminate information
-
18 disseminate intentional lies
English-Ukrainian law dictionary > disseminate intentional lies
-
19 enlarge
поширювати, розширювати; розширюватися; подовжувати ( термін); звільняти (з-під варти, з ув'язнення)- enlarge an offense
- enlarge jurisdiction
- enlarge power
- enlarge rights -
20 extend a right
См. также в других словарях:
поширювати — юю, юєш, недок., поши/рити, рю, риш, док., перех. 1) Робити ширшим, більшим за розміром; розширювати. 2) Робити більшим за обсягом, складом, змістом; розвивати. 3) на кого – що. Розширити сферу впливу чогось на кого , що небудь. 4) Робити… … Український тлумачний словник
поширювати — I = поширити 1) (про новини, відомості, поголоски тощо робити приступним, відомим для багатьох), ширити, розсівати, розсіяти, сіяти; розпускати, розпустити, переносити, перенести, розносити, рознести (зазв. чутки, плітки); пропаґувати,… … Словник синонімів української мови
поширювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
ославлювати — юю, юєш і рідко ославля/ти, я/ю, я/єш, недок., осла/вити, влю, виш; мн. осла/влять; док., перех., рідко. 1) ким і без додатка.Поширювати погану славу (плітки, осуд, огуду і т. ін.) про кого небудь; обмовляти, гудити, неславити. || Те саме, що… … Український тлумачний словник
передавати — I даю/, дає/ш, недок., переда/ти, да/м, даси/, док., перех. і без додатка. 1) Віддавати, подавати, вручати кому небудь те, що тримають у руках чи беруть у руки. || Віддавати, подавати, вручати кого , що небудь комусь для іншого. || Вручати,… … Український тлумачний словник
переносити — I перенос ити див. переношувати. II перен осити о/шу, о/сиш, недок., перенести/, есу/, есе/ш, док., перех. 1) Несучи, переміщати через що небудь. || Переміщати частини тіла, тулуб через що небудь; спрямовувати навантаження на певну частину тіла.… … Український тлумачний словник
покотити — очу/, о/тиш, док. 1) перех. Штовхаючи якийсь округлий предмет, примусити його котитися у певному напрямі; почати котити. || Примусити рухатися що небудь, що має колеса. || Штовхнувши, вдаривши, звалити з ніг. || перен., розм. Примусити відступити … Український тлумачний словник
понести — су/, се/ш, док. 1) перех. Піти, несучи кого , що небудь. || Несучи, доставити кого , що небудь кудись або комусь; віднести. || у сполуч. зі сл. на собі. Здужати нести. || у сполуч. зі сл. постать, голова, тіло і т. ін., поет. Піти. || Забрати… … Український тлумачний словник
проповідувати — ую, уєш і рідко проповіда/ти, а/ю, а/єш, недок. 1) неперех., рел. Виголошувати проповідь (у 1 знач.). || також перех. і без додатка. Давати настанови релігійно повчального змісту. || також перех. і без додатка, перен., розм. Повчати. 2) перех. і… … Український тлумачний словник
розносити — I рознос ити див. розношувати. II розн осити о/шу, о/сиш, недок., рознести/, су/, се/ш; мин. ч. розні/с, несла/, ло/; док., перех. 1) Носячи, доставляти що небудь багатьом у різні місця. || перен. Переходячи, пересуваючись з місця на місце,… … Український тлумачний словник
розповсюджувати — ую, уєш, недок., розповсю/дити, джу, диш, док., перех. 1) Роздавати, передавати, продавати і т. ін. багатьом для придбання, ознайомлення і т. ін.; поширювати. 2) Доводити до відома багатьох, поширювати серед багатьох (певні ідеї, погляди, чутки і … Український тлумачний словник